Voiture Restaurant / Dining coach, SBB N

■ La version originale n'est pas utilisée pour de trains navettes
■ Bogies sans stabilisateurs antiroulis
■ Conception prototype avec pantographe

Les wagons standards de type EW IV ont été livrés aux CFF à partir de 1981 et constituent l'un des plus grands parcs de véhicules suisses avec plus de 500 unités. La caisse de la voiture est en acier léger soudé. Les voitures sont très appréciées des passagers en raison de leur intérieur spacieux avec des sièges en vis-à-vis et de leur fonctionnement silencieux même à grande vitesse. Grâce à diverses modernisations, les voitures EW-IV sont encore en service aujourd'hui pratiquement dans toute la Suisse

■ Not suitable for push-pull trains
■ Bogies without yaw dampers
■ Authentic design with pantographs

The standard coaches of type EW IV were delivered to the SBB from 1981 onwards and, with over 500 units, form one of the largest Swiss wagon fleets. The coach body is of welded lightweight steel design. The coaches are very popular with passengers because of their spacious interiors with face-to-face seating and their quiet running characteristics even at high speeds. Thanks to diverse modernisations, the EW-IV coaches are still in daily use today.